Гастрономический словарь Черногории

Черногория, страна где очень ценят хорошо приготовленную пищу. Во-первых, это здесь вкусно. Во-вторых, это достаточно питательно. И первая ассоциация, возникающая со страной, это – здоровая и экологическая еда. Ну а потом уже и курорт и отдых с морем и горами. Если Вы отдыхаете самостоятельно или изредка только посещаете кафе и рестораны, то стоит познакомиться с ассортиментом в продовольственных магазинах и на рынках. А также интересно прочитать об его особенностях продуктов. И чем отличается гастрономический словарь Черногории.

Но многие названия продуктов отличаются от привычных нашему слуху. Например, наша всеми обожаемая гречка. Ее можно приобрести в супермаркете ХДЛ на развес и недорого. Овсяные и кукурузные хлопья здесь называются пахулице. А слоеное тесто имеет название лиснато.

Мясо и мясные продукты

Что касается мясных продуктов, здесь названия очень похожие на наши. А ассортимент именно свежего мяса очень богат. В супермаркетах и небольших лавках Вы найдете свежайший свински и говяжи бут. Это переводится как мякоть. Как раз из него то можно приготовить отличное печенье. Вы не ослышались, именно так называется запеченное мясо. Особенно вкусно получается приготовленное под сачем мясо, то есть при этом используется специальная посуда с крышкой. Это может быть чаще всего баранина. Также может приготовлен и любой другой вид мяса. Если не хотите размышлять и заморачиваться на тему приготовления, , то существует возможность купить уже приготовленные пескавице или чевапи. Они продаются также и как полуфабрикаты.

В мясных отделах Вы найдете и чайну кобасицу (салями) и шунку (ветчину) и шункарицу. Здесь же продаются и паризере. Это вареные колбасы, преимущественно – из куриного мяса.  Сосиски называются виршле. А сало, это похожее на слух – сланина. Ну и конечно же, первенство популярности принадлежит пршуту.

Молоко и молочные продукты

Молочные продукты или млечни производе, это в основном: молоко (млеко), сыр (сир) и сметана (павлака).  Кроме кислой павлака может быть также и слаткой. В последнем случае, это уже сливки, которые прекрасно подойдут к кофе или при приготовлении дессеротов. Сыр продается разного вида, как домашний, так и заводской. Домашний сыр можно покупать в магазинах и на рынке. Он очень часто довольно соленый благодаря традиции сохранять продукты свежими без заморозки. Поэтому, стоит поинтересоваться о степени солености во время его покупки. Маслац нужно отличать от улья растительного происхождения.

Есть хорошая возможность покупать также фермерские продукты у местных производителей. Это может быть коровий сыр и козье молоко и еще много чудесных и полезных продуктов. молочные продукты из Бара, козий сыр и молоко Гастрономический словарь Черногории

Гастрономический словарь Черногории схож во многом с нашим. А риба, она и здесь почти рыба. Чай и кафа не нуждаются в представлении. А если вдруг нужно заказать минеральную воду, то будете разглядывать на полках магазинов, в кафе и ресторанах киселу воду. А на десерт обязательно закажите сладолед или колач с тортом! О названиях несложно догадаться!

Волуица, Сусташ...

В Баре много названий районов, которые интересны по своему звучанию. Что же они обозначают? Например, Волуица или Сушташ?

Волуица

Волуица, это гора, которая «закрывает» длинный мыс залива Бара на юге. Некоторые старые коренные местные называют его Воловица. Это название перенесено из Полабля, где это гора так и именуется.  Возможно, что название это происходит из-за выпаса волов на ее склонах.

Волуица, Сусташ...
Ночной Бар с Волуицы, фото Йована Шошкича

Сусташ

Деревня на повороте ветви горы между Зубцами и архиепархией. Была названа  в честь Св. Стасия.  San (t) Stasius> Су стас (ius)> Сусташ.

Зубцы

Деревня на юго-западных склонах Сутормана. Это имя появилось из-за зазубренной скалистой области.

Туджемили

Деревня на возвышенных юго-западных склонах Сутормана. Например, по одной из версий по летописям попа Дуклянина, назвали ее из-за возможного отцеубийства, но так и не случившегося, к счастью. Наверное, это бы произошло в битве 1042 на этой территории. Если бы не восклицание «Боже, помилуй!», то трагедия бы произошла. Другая версия происхождения названия, это от старо-славянского имени Тогемил, упомянутого Дукляниным.

Железница

Как известно, это река проливного потока, принимающая притоки от малой Румии и Сутормана под Зубцами и впадает в море.

Маджярич

Возможно, что название это имеет более недавнее происхождение, учитывая состав земли. Она своим красновато-коричневым цветом напоминает железо (марганец и др). Во-вторых, есть предположение, что название получено в честь первой черногорской железной дороги. Возможно и потому, что дорога проходила как раз около притоков здешней реки.

Как празднует Новый 2020 год Черногория

Как празднует Новый 2020 год Черногория? Помимо побережья и столицы, черногорские горные центры являются особенно привлекательным местом для новогодних праздников. Также это означает, что активно начинается зимний туристический сезон. Отельеры в Колашине и Жабляке подготовили новогодние пакеты услуг с музыкальной развлекательной программой. Открытие лыжного курорта  уже началось.

Директор горнолыжного курорта Черногории Милош Попович отметил, что в этом сезоне работают семь горнолыжных курортов. Как известно, это: Колашин 1450, Колашин 1600, Савин Кук, Яворовака, Вучье, Локве и Турьяк. Он объявил об открытии лыжного центра «Колашин 1600» 14 декабря. Развлекательная программа, которая ожидает посетителей в течение этого зимнего сезона, а также о планах на предстоящий период.

 

Он отметил, что Черногория должна сохранить имидж места для лучшего отдыха в регионе. И с рекордным визитом местных, гостей из региона. А также из других европейских стран, чтобы завершить этот успешный туристический и начать новый год.

 

Новый год в столице:

 

6 декабря в Подгорице праздник Пазар

13 декабря — Ночь в Подгорице (впервые  отмечается под открытым небом на площади Независимости)

20 декабря — Концерт Гибонни в Bemax ARENA.

31 декабря — Концерт Letu Pike и группы Ничем не вызван

1 января — Концерт Дарко Рандека и Марка Луи.

 

Новогодний Бар:

 

Открытие катка —  20.12. в 13.00 в г. Бар. Вход  бесплатный, как и в предыдущем году. В этом году самые молодые смогут прокатиться на популярном туристическом автобусе «Цирь», который будет работать с 30 декабря. До 01.01. с 10:00 до 14:00. Начальная и конечная остановки — в начале набережной короля Николы.

30 декабря в 12:00 концерт Брацо Гайич

В 22.00 – концерт группы Падрино

23.00 – концерт группы Тропико

31 декабря в 12.00 -детский спектакль «Новогодняя магия»

22.00 – концерт группы Академия

23.00 – концерт Хариса Дженовича

01 января в 13.00 –концерт группы Рассвет

22.00 – концерт группы Катапульта

23.00 – концерт группы Амадея

 

Новогодняя  Будва:

 

28 декабря в  21.00 — Пшеничные круги, Академия и Гула, Психомодо Поп

29 декабря — Концерт в полдень: Лена Ковачевич

21.00 Будва Городская музыка / Refugie Jesus & Apostols / Нено Белан

30 декабря — Концерт в полдень: струнный квартет «Властелин струн»

21.00 DJ Party Стеван Мандич и Джон К) / Махмут Орхан

31 декабря- Полуденная детская программа

21.00 – Концерты групп / Невена Божович / Здравко Колик / фейерверк

01 января в 13.00 Концерт классической музыки — Средиземноморский оркестр

9 вечера – Концерт Асса Voce / Хари Мата Хари / Сека

 

Новогодний Тиват:

 

«Tivat WINTER FAIRY 2020» начинается 25 ноября с торжественного открытия катка концертом Наташи Беквалац и Fog Band. Помимо катка, на котором горожане, а также гости города будут наслаждаться изысканными гастрономическими блюдами. Это праздничная атмосфера продолжится до конца новогодней программы 3 января. Также в эти дни будут проходить многочисленные рождественские ярмарки, благотворительные базары, различные тематические мероприятия. Музыкальные концерты, ежедневные домашние мероприятия, полный день веселья для детей с Волшебным лесом, детская игра на льду и традиционный концерт Leontine с гостями, а также многие другие мероприятия для детей.

28 декабря — Концерт Ван Гог

29 декабря – Концерт Влатко Стефановского и Битолинского камерного оркестра — NY Rock Symphony

30 декабря — Концерт Желько Бебека

31 декабря — Концерт Лексингтон Бэнд и Миллиграм

01 января – Концерт  Мария Шерифович и Саша Ковачевич

02 января – Концерт  Ана Станич и эстрадная симфония

 

Новогодний Котор:

 

31 декабря — Концерт Партибрейкерс

Голодный Франц

ВИС Тетра

01 января – Концерт Баяга

Холодное пиво

Свет под черной горой

 

Новогодний Герцег Нови:

 

30 декабря -Концерт Александра Прийович

31 декабря – Концерт группы Неверне бебы

01 января — Концерт Хариса Джинович

 

Новый 2020 год в Колашине 1600:

 

14 декабря — Зимнее открытие — концерт Индиры Форзы (бывшая Колония)

15 декабря — Зимнее открытие — DJ Proximus

19 января — Международный день снега

1 февраля—1 февраля 2020 года концерт Елены Розги

15 февраля — Концерт Дженана Лонцеревича

29 февраля — Концерт DJ X-Ox

1 марта — Концерт Желько Самарджича

29 марта — Концерт Лексингтон БэндКонцерт

По материалам сайта: https://radiojadran.com/predstavljeni-programi-doceka-nove-godine-u-crnoj-gori/

Жукотрлица, что это?

пляж Жукотрлица
Пляж Жукотрлица

Жукотрлица, что это?

Некоторые из названий районов городов, в частности речь о Баре, на слух напоминают созвучные слова из разных языков. Белиши, Тополица, Шушань, что это? По мнению же историка Борислава Стоевича, например, название Тополица не имеет отношения к тополям. Название он получил по одноименной родине зятя Николы Петра 1 Карадьордьевича в Сербии — Тополи. Этот район находится около Дворца Короля.

А Жукотрлица, которая расположена на северозападе города получила название по жук(в)е. Растение здесь подвергалось вымачиванию в соленой морской воде для подготавки ее к изготовлению рыбацких сетей и веревок, одежды и прочего. Кстати, считается, что жуква или жука это ядовитое растение. Но, не смотря на это, она широко использовалась населением, а позже во времена Югославии служила даже в качестве подсобного материала в школах.

Шушань, это то место, которое находится над Жукотрлицей или одноименным пляжем. Считается, что название места переводится, как «сухие листья, хвоя». Но согласно Стоевичу, название это является топонимом, перенесенным из Полабля.  На старой карте район обозначен, как Шушица, затем Сушань, а позднее — Шушань.

Белиши — район Барского Поля до реки Железницы. Некоторые полагают, что название это пошло от характерного беловатого оттенка глинистой и неплодоносной почвы. Но возможно, что на этой земле просто росла трава «белиш».

Квартира в Сутоморе (аренда)

Квартира в Сутоморе (аренда) Тишина и уют Вам обеспечены, особенно, если арендуете квартиру на тихой улочке, близко к пляжам. Вот один такой вариант:

Сдается квартира в Сутоморе (аренда). Рядом пляжи. Все необходимое для проживания. Кухня с утварью, холодильник, кондиционер, стиральная машина, тв. Рядом место для авто. Состоит из двух комнат (гостиная и спальня) и кухни. Есть терраса для отдыха на свежем воздухе. От 35 в сезон в сутки. Квартира в Сутоморе (аренда) Квартира в Сутоморе (аренда) Квартира в Сутоморе (аренда)

Белград — Подгорица

Сколько там до Белграда? Однажды легенду Балканского рока, Байагу спросили про текст его знаменитой песни 442 до Белграда: — Очевидно, что речь о километрах, но откуда? — Да, хоть откуда, — ответил он. И в самом деле, что замечательно для бывшей Югославии, всё здесь так или иначе в пределах 300-500 км. Подгорица в Черногории  – Белград 453 Загреб – Белград 393 Сараево – Белград 294 Скопье – Белград 432 “Вместо звезд считаю знаки и линии. Псы лают на караваны.  А караваны исчезают в дали” Глатая эти совсем небольшие промежутки дорог, в течении одного светого дня или бессонной ночи оказываешься в совершенно ином мире.

Вот тебе волна морская омывает каменные стены древних укреплений, а через одну остановку в придорожном кафе, древние монастыри и кривые мосты, уже холмы и горы окружают тихие деревянные домики и старички у дороги торгуют картошкой. Ещё через пару кафешек, по мере которых кофе становится слаще, а крепкие напитки на основе винограда сменяются сливой, оказываешься в окружении величественной и сумбурной архитектуры балканского Рима, буквально в двух шагах от строгого спокойствия австрийских улиц Земуна и всего Воеводино.

Ничто здесь не повторяется, за исключением, пожалуй, красных крыш и радушного гостепреимства. Главное, вырваться на трассу. Где словно ветер в окно, медленно тянутся в дали большие города и мелькают близко маленькие села. Перекуры у обочины. Кофе и вай-фай на заправке под печенным навесом. Брошенная за горизонт вечная лента пути. Мы где-то соскочим, а она продолжит виться в свои 442 до Белграда.

Макс Белградов

 

Ja imam krvotok ko od benzina
pred mojim ocima ravan put
ovo je zestoka masina
nebo mastilo, mesec zut

Nisam blesav da brojim zvezde
brojim znake i linije
psi laju na k*******
a k******* prolaze

Ref.
Kao tanak snar susti prasina
442 do Beograda
gume skripe bluz kilometara
442 do Beograda

Mozak radi na kiseonik
ljubav okrece tockove
motor svetli ko svetionik
brzina skida okove

Памятка водителю в Черногории

Выбирая авто

Друзья, скоро лето, многие из вас отправятся к морю. И если ваш выбор падёт на Черногорию, а креслу самолёта вы предпочтёте родное авто, или же не мыслите отдых без того, чтобы взять железного коня в аренду. Эта статья вероятно покажется вам интересной. Она также будет полезна и тем, кто живёт в Черногории, но ввиду обилия у нас тут «экспертов», уже годами не может ответить, на некоторые животрепещущие дорожные вопросы.

Тем не менее, всего, конечно, разом не расскажешь. Подробностей, которые следовало бы учесть множество. Давайте, рассматривать текст ниже как некую памятку по основным нормативным и чисто человеческим нюансам в этой прекрасной горно-морской стране Черногория.

Ну всё, с вводной части довольно, переходим, наконец, к делу!

Итак, море бьётся о скалы. Вы стоите на высоком обрыве и наблюдаете бесконечную гладь, уходящую за горизонт, где тонет солнце. Под вами добрая сотня, а то и больше коней зажатых в металл. Первое на что следует обратить внимание: а имеются ли все законные основания у вас, быть в таком положении?

Не смейтесь, что начал я столь неупорядоченно. Быть может авто вы взяли у друга, что здесь живёт давно на тех или иных основаниях. Авто это может быть соответственно на номерах российских (то есть для данной земли иностранных) или же местных.

Закон о безопасности дорожного движения Черногории чётко формулирует в статье 176, что:
«моторными средствами передвижения на дороге вправе лично управлять лицо иностранной принадлежности при наличии у него действующих прав, выданных государством, коему оно припадает».

Вот как бы и всё, не считая того, что если вы имеете черногорский вид на жительство, вам лучше в течении 6 месяцев всё таки заиметь права черногорские, хотя не все так поступают. Многие тут живут, ездят годами и этого не знают. А вот приехали, почитайте-ка названную статью.

О машине

Теперь, собственно к машине. Статьей 242 закреплено требование к эксплуатируемому в Черногории авто  соответствовать всем нормативам данного государства, чье соблюдение регулируется при «регистрации», эта такая ежегодная процедура, от которой у всех местных голова болит, каждый соответствующий период.

Что же до машин, регистрированных на территории иных государств, то статья 243 логично заключает, что они должны соответствовать требованиям того государства откуда они приехали. Но не торопитесь тыкать черногорскому инспектору свой полис ОСАГО, как свидетельство успешно проеденного ТО. Для государств, членов европейских соглашений есть всем хорошо известная «Зеленная Карта».

Ну то есть тот страховой полис международный, с которым все, кто хоть единожды покидал территории РФ на авто, прекрасно знаком. Принято считать, что коль скоро международный союз страховщиков взялся вашу ответственность покрывать. Он же ручается, что ваше авто в порядке. Поэтому, инспектора Черногории следует вежливо послать именно к ним. Если ведь не устраивает состояние вашего авто.

Подчёркиваю! Вежливо! Улыбка и доброжелательность — залог вашего выхода из затруднительной ситуации, качать права, неизменно означает её усугублять.

Кроме указанного в иностранном авто у вас из документов должно быть также СТС как документ на саму машину собственно.

Доверенность, если вы управляете авто на не черногорских номерах, вам не нужна.

Совершенно другая ситуация с машинами как раз таки зарегистрированными здесь. Можно ли ими управлять будучи не гражданином? Мнений здесь масса. Суждений море не меньше того, на которое вы приехали. Кто-то говорит без вида на жительство – нельзя, кто-то логично ссылается на рентакар. Мол, ну фирмы сдают машины иностранцам, это их бизнес, который был, есть и будет. И эти самые иностранцы на арендованных авто с местной регистрацией ездят.

И ответ здесь предельно ясный. Иностранный гражданин вправе управлять автомобилем на черногорских номерах лишь при наличии у него вида на жительство (Боровка, как он тут называется). Либо, если данное авто взято в аренду у соответствующей организации или человека по довреннности, договор в первом случае и есть ваша доверенность. Всё остальное от лукавого и до первого инспектора, который будет не в духе.

Табу

Это один из тех случаев когда вас на основании статьи 290 могут исключить из «дорожного движения».  Наконец, лишить права управлять автомобилем. Тут также следует напомнить и про другие условия подобной меры:
— Ваше психофизическое состояние не совместимое с управлением авто
— И алкоголь… многих волнует вопрос его допустимого наличия в крови, в стране, где стаканчик-другой — само собой разумеется. Ну приехали вы в прекрасный, древнейший горный монастырь, и сам игумен вам несёт местное вино! Ну как тут отказать?..
… не забудьте рассказать эту историю инспектору, когда приборчик покажет «от 0,3 g/kg до 0,5 g/kg»…

А вот если больше 0,5 тут же никакая история не поможет, только в тюрьму! Да, ребят, я серьезно — это основание для лишения свободы.
Так что пейте, но в меру, ездите осторожно и главное, повторюсь, будьте вежливы. Черногория страна не только клановая, но и ещё с населением в шесть сотен тысяч человек. Здесь всяк всякому, брат, сват и кум. И есть ещё одна деталь, которую вам, вероятно, как дорогому гостю не скажут. Но с нею хорошо знакомы сербы, боснийцы и другие жители бывшего СФЮР: «ЧЕРНОГОРЕЦ ВСЕГДА ПРАВ ДЛЯ ЧЕРНОГОРЦА».

Макс Белградов

Апартамент в Шушани в 100 м от пляжа

Апартамент в Шушани в 100 м от пляжа Апартамент в Шушани в 100 м от пляжа Апартамент в Шушани в 100 м от пляжа Апартамент в Шушани в 100 м от пляжа Апартамент в Шушани в 100 м от пляжа Апартамент в Шушани в 100 м от пляжаСдается апартамент в Шушани в 100 м от пляжа ( Илино), г. Бар. на вилле. Безусловно, очень удачное расположение дома, своя огороженная территория, есть возможность пользования грилем. Рядом пекарня, минимаркет, ресторан Под Лозом. Кроме того, есть автобусная остановка межгородского сообщения, стадион, теннисные корты и сосновый лесок в одной, двух минутах пешей ходьбы. Прежде всего, здесь очень удобно отдыхать с маленькими детьми. Есть просторное место для игр на свежем воздухе, во дворе, например.

Апартамент в Шушани в 100 м от пляжа вмещает компанию до 7-8 человек, при комфортном размещении 6-и человек. Спальня с французской кроватью, в  гостиной — 2 раскладывающихся дивана. Удобная просторная ванная комната, оборудованная кухня. Кондиционер, плита с духовкой, посуда, стиральная машина, белье и полотиенца в наличии. Большой балкон, выходящий на сторону моря.  Цена в сезон от 55 е в сутки. Апартамент в Шушани в 100 м от пляжа

Черногория за октябрём

 

Большинство из вас посетят место на карте под названием Черногория её длинным и знойным, нежащимся на пляжах летом. И это совершенно естественно. Но кто-то захочет узнать, а что за горизонтом? Или лучше сказать, за октябрём… О, эта тайна, манящая. Скрывшаяся за проливными дождями, за закрытыми до сезона дверьми ресторанов. Затерянная меж редких столиков недорогих кафе и ресторанчиков для местных, посасывающих одну-две рюмки ракии в течение дня.

Время здесь принято тянуть, медленно и желательно не дома, чтобы не тратить на обогрев. И если вы оказались в этом мире, то скорее всего столкнетесь с ещё одной деталью длительного пребывания в стране, имя которой «визаран». Оно знакомо каждому здесь живущему более трёх месяцев в сезон, и одного вне его. Это выезд за пределы страны, пусть и пятиминутный, но всё-таки регулярный. Каждые 30 дней.

Но ведь человек живёт не только ради необходимости, но и для удовольствия. Человек в Черногории тем паче. Посему нередко побег до границы превращается в небольшое путешествие в другой мир. Тем и прекрасны Балканы, здесь совершенно небольшие расстояния разделяют в чём то похожие, но всё же различные культуры.

По мере движения на Север или Восток вы обратите внимание, как меняется сначала быт, затем архитектура. Как камень уступит место дереву, когда за очередным высокогорным поворотом вы уже не сможете видеть моря. Есть всем знакомая дорога в Требинье, она не сильно удаляется от моря, посему, несмотря на крутые подъемы в горы, её зовут «Нижняя».

Ах, да, Требинье — это город в Боснии и Герцеговине. Он тоже вполне себе туристический с привычными нам магазинчиками, кафешками, старой частью, как музеем под открытым небом и сувенирными лавками, конечно. Но уже со своим исламским флером, для меня выразившимся в обилии брадобреень.

Но вернёмся к дороге туда. И если есть та, что зовётся «Нижняя», очевидно, имеется и «Верхняя». Вот она-то, как раз нехоженая туристом и визаранщиком почти. Её, как правило, избирают, когда имеются незначительные нарушения режима пребывания, которые более внимательные пограничники, там внизу заметят намётанным глазом. Их высокогорные коллеги менее искушённые в этом вопросе, привыкшие больше иметь дело с родственниками, живущими по обе стороны границы, случайному иностранцу рады, как чему-то разбавляющему повседневные будни.

Тут вас скорее станут расспрашивать из какого вы города в России, холодно ли там, и далеко ли это от того места, где годков этак 20-30 назад работал он или его сват, кум. Кого вообще интересует, сколько вы там были в государстве Черногория, и делали ли регистрацию?! (Злоупотреблять, конечно, не стоит, компьютер то знает и больше вас об этом…) То же самое относится не только к пограничной службе. Неминуемый интерес к вашей персоне проявит житель села в десяток одиноких домишек, вынесший картошку или ещё какие дары хозяйства к дороге. Это можно лицезреть, например, в Колашине.

Покупатель здесь встречается столь редко, что посидеть у трассы, скорее занятие само по себе, нежели служащее заработком. В некоторых совсем глухих селениях магазинов нет, они лишены всякого смысла. У сельчан деньги невходу. Тут царствует обмен «компензация». Помимо универсального средства расчёта — ракии (самогонки) что также, чем дальше от моря из виноградной обращается в яблочную или сливовую, курица и яйца, меняется на молоко и сыр, картошка на удобрения, ужин на разговор… И вас с удовольствием накормят домашним сыром и салом, пршутом в обмен на рассказ о том, откуда вы, как там, и как вам тут.

Но особенно мне запомнилось одно место уже по другую сторону границы от страны Черногория. В неком боснийском селе мне повстречалось большое здание и, следуя заветным стрелочками, я шёл испить чашку кофе, так как, подобно местным, освоил привычку измерять расстояние напитками. Какое же было моё удивление, когда дойдя до конечной двери, отперев её и с трудом протиснувшись сквозь стену табачного дыма, который тут служил единственным источником обогрева, я разглядел боулинг! О! Это нисколько не похоже на то, что мы привыкли видеть в подобных «спорт» клубах.

Огромное помещение, набитое народом в куртках, катающих в упомянутый дым и наблюдающим за действием на всего одной дорожке. Шары все черные, а кегли деревянные и на веревочках никуда не проваливаются, лишь рухнув на отполированный паркет, они подобно оловянным солдатам подымаются вновь в строй, держать очередной удар. За всем этим действом публика, собравшаяся из окрестных сёл, наблюдала со страстным интересом, всё тщательно записывалось, выверялось и обсуждалось. Но думается мне, дело не в игре. Да, Боже мой! Я больше ни в одной деревне не встречал боулинга! Но, множество раз, я видел, как Балканцы греются дружством (обществом) зимой.

И пусть здесь с коротким рукавами в помещении не походишь, а то и куртку снимать не захочется, все таки есть у них свой вариант отопления. Вероятно, оттуда же беседы по полчаса в булочной ( пекаре)... Ну а спускаясь с гор, минуя последние островки снега, видишь, что над морем, пусть и заходящее, из-за туч выглянуло солнце. И за вечер успело согреть вечнозелёные просторы, у синей кромки, меж красных крыш. Черногория — прекрасная страна, всё-таки зимовать здесь тоже не так уж и плохо!

Макс Белградов

Очень Старый Бар

На Балканах вообще, в Черногории в частности вечно смешаны Восток и Запад.Старый Бар Старый Бар  Этот очень Старый Бар, место такое, будто поставленное на перекрестке культур.   И как нигде, это можно почувствовать здесь.  Типичная западноевропейская улочка с изгибом, поднимающаяся в гору. Может и не столь пафосная как альпийский шале, пресыщенный вливаниями награбленного с далёких земель, но вполне себе сошедшая с открытки. Тем не менее, овеянная аурой восточного базара. И минарет, полумесяцем протыкающий вечернее небо, и башня с часами совершенно закономерно венчают её.   Посему неудивительно встретить в одной «пекаре» и пиццу и бурек, соседство со свининой в местной лавке пахлаве также не помеха.   Так и живёт этот горный городок, Старый Бар в городе Баре, обдуваемый двумя ветрами, негде в нём не скрыться от сквозняка.

М. Белградов